Boek
Nederlands

De kop is eraf : roman

Erling Jepsen (auteur), Edith Koenders (vertaler)
Een meisje van 14 woont sinds de scheiding van haar ouders met haar moeder en haar broertje in een oud huis op het platteland. Dan duikt ineens een jongeman op in hun tuin.
Titel
De kop is eraf : roman
Auteur
Erling Jepsen
Vertaler
Edith Koenders
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Deens
Oorspr. titel
Hovedløs sommer
Uitgever
Amsterdam: Cossee, 2012
270 p.
ISBN
9789059363434 (paperback)

Besprekingen

De Zweedse bestsellerauteur Erling Jepsen schrijft in al zijn romans over emotioneel ontwrichte families. In De kop is eraf is dat niet anders. En ook hier weer is het contrast tussen de vorm en de inhoud frappant: in een kinderlijk eenvoudige taal heeft Jepsen het over de meest zware, afschuwwekkende en verontrustende gebeurtenissen.
Het familiedrama begint ditmaal met de echtscheiding van de ouders van de achtjarige Jacob en de veertienjarige Emilie. Hun vader blijft in Kopenhagen wonen en moeder en kinderen verhuizen naar het platteland, naar een afgelegen huis met een grote verwaarloosde tuin, een prima setting voor een geheimzinnige en spannende roman. Het is zomer en dus vakantie. De kinderen hebben het uiteraard moeilijk met de beslissing van hun ouders en verwerken de feiten elk op hun eigen manier: Emilie is creatief met collages, terwijl Jacob een erg vervelend ventje wordt dat in een gruwelijke fantasiewereld lijkt te leven. Emilie neemt ook voor een groot deel …Lees verder
Het is zomervakantie. Emilie (14) woont sinds de scheiding van haar ouders met haar moeder en haar broertje Jacob (8) in een oud huis op het platteland. Dan spookt een jongeman (22) door de tuin. Hij blijkt Anders te heten, woont in Kopenhagen, maar is in dit huis opgegroeid. Emilies moeder geeft hem onderdak in ruil voor het opknappen van de tuin. In plaats van enkele dagen blijft hij de hele zomer. Emilies vader woont in Kopenhagen. Als hij zijn kinderen voor een weekend ophaalt, hoort hij in de auto verhalen over Anders en wordt achterdochtig. De Deense schrijver (1956) is een meester in het vervagen van de grens tussen werkelijkheid en fantasie. Hij beschrijft geloofwaardig Emilies gedachten over de scheiding van haar ouders. Ook prachtig raak is zijn beschrijving van Emilies ontwakende seksuele gevoelens en hoe ze worstelt met de vraag: ga ik hét nu doen of niet? Maar dan komt een bizar drama rond Anders' ouders aan het licht. Ten slotte speelt Jacob een ongeloofwaardige rol in d…Lees verder