Boek
Nederlands

De weg van alle vlees

Samuel Butler (auteur), Nele Ysebaert (vertaler)
Een jongeman wordt in het Victoriaanse Engeland zo streng en deugdzaam opgevoed dat dit wel tot problemen moet leiden in zijn hypocriete omgeving.
Titel
De weg van alle vlees / Samuel Butler ; vert. en van aantekeningen voorzien door Nele Ysebaert
Auteur
Samuel Butler
Vertaler
Nele Ysebaert
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The way of all flesh
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Van Oorschot, 2013
486 p.
ISBN
9789028241947 (paperback)

Besprekingen

Nergens erger dan thuis

Samuel Butler trapt in De weg van alle vlees de heilige huisjes van de victoriaanse samenleving in. De roman werd pas postuum gepubliceerd en nu, meer dan honderd jaar later, voor het eerst in het Nederlands vertaald. Alexandra De Vos

De iconoclast, de beeldenstormer. De man of vrouw die zich weigert aan te sluiten bij de status-quo, die heilige huisjes intrapt en een bijzonder talent blijkt te bezitten voor het schofferen van de medemens. Elke samenleving heeft er zo een paar nodig, wil ze niet in zelfgenoegzaamheid verdrinken of rondjes sjokken over platgetreden paden. De beeldenstormers van vandaag zijn trouwens de helden van morgen, en die van gisteren zijn al opgenomen in de canon. Ze staan te boek als politiek denker, wetenschapper, schrijver of filosoof - of in het geval van de Engelsman Samuel Butler (1835-1902) een beetje van alles wat.

De spanne van Butlers leven viel samen met de regeerperiode van koningin Victoria, en blijkbaar was hij voorbestemd om zijn tijdgenoten wakker te schudden. Niet als een tweede Darwin of een diepzinnig essayist, want daarvoor ontbrak hem de methodiek. Maar als romancier trok dit enfant terrible zijn spoor, in alle tegendraadsheid: 'Als ik van de literaire en wetensc…Lees verder

Nergens erger dan thuis

Samuel Butler trapt inDe weg van alle vlees de heilige huisjes van de victoriaanse samenleving in. De roman werd pas postuum gepubliceerd en nu, meer dan honderd jaar later, voor het eerst in het Nederlands vertaald. Alexandra De Vos

De iconoclast, de beeldenstormer. De man of vrouw die zich weigert aan te sluiten bij de status-quo, die heilige huisjes intrapt en een bijzonder talent blijkt te bezitten voor het schofferen van de medemens. Elke samenleving heeft er zo een paar nodig, wil ze niet in zelfgenoegzaamheid verdrinken of rondjes sjokken over platgetreden paden. De beeldenstormers van vandaag zijn trouwens de helden van morgen, en die van gisteren zijn al opgenomen in de canon. Ze staan te boek als politiek denker, wetenschapper, schrijver of filosoof - of in het geval van de Engelsman Samuel Butler (1835-1902) een beetje van alles wat.

De spanne van Butlers leven viel samen met de regeerperiode van koningin Victoria, en blijkbaar was hij voorbestemd om zijn tijdgenoten wakker te schudden. Niet als een tweede Darwin of een diepzinnig essayist, want daarvoor ontbrak hem de methodiek. Maar als romancier trok dit enfant terrible zijn spoor, in alle tegendraadsheid: 'Als ik van de literaire en wetensc…Lees verder

Verteller Overton, peetvader van hoofdpersoon Ernest Pontifex, vertelt via hem de geschiedenis van de familie Pontifex ± 1775-1875. Ernest is de achterkleinzoon van de rustige, gevoelige dorpstimmerman John Pontifex. Diens zoon George wordt uitgever, stijgt op de sociale ladder en dwingt zoon Theobald dominee te worden. Ook de tirannieke, hypocriete Theo dwingt zijn zoon, de gevoelige Ernest die schrijver wil zijn, dominee te worden. Net gewijd, belandt deze door een grote beoordelingsfout in de gevangenis. Weer vrij, trouwt hij met dienstmeisje Ellen en begint een winkel, die net als zijn huwelijk foutloopt. Hij wordt gered door Overton en de erfenis van zijn tante die hem op zijn 28e toevalt. De Britse Victoriaanse schrijver (1835-1902) is het bekendst door deze postuum verschenen, autobiografische, nu klassieke roman. Met veel ironie en humor beschrijft hij heel boeiend en raak vier generaties van de familie Pontifex en laat ongenadig de hypocrisie van Victoriaanse middenklasse en …Lees verder

Over Samuel Butler

Samuel Butler kan verwijzen naar:

  • De Engelse dichter Samuel Butler (1612 - 1680)
  • De Britse romanschrijver Samuel Butler (1835 - 1902)


Lees verder op Wikipedia