Book Dutch

Gratie

Aravind Adiga (author), Arjaan Van Nimwegen (translator), Thijs Van Nimwegen (translator)
Als een illegale Tamil uit Sri Lanka erachter komt dat een vermoorde vrouw een voormalige klant van hem is geweest, staat hij voor het dilemma om dit te melden op straffe van deportatie.
Extra subject
2 sterren (Humo)
Title
Gratie
Author
Aravind Adiga
Translator
Arjaan Van Nimwegen Thijs Van Nimwegen
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Amnesty
Publisher
[Amsterdam]: Nieuw Amsterdam, © 2020
255 p.
ISBN
9789046826386 (paperback)

Reviews

De vijfde roman van de Indiase schrijver (1974) draait om de Sri Lankaanse Dhananjaya Rajaratnam, roepnaam Danny. Als Tamil zelf lid van een minderheidsgroepering, laat hij zijn studentenvisum in Australië verlopen. Als schoonmaker met legendarische roem in Sydney probeert hij onder de radar te blijven door aanwijzingen uit een boek, het accentloos leren van de taal en het zich paradoxaal aanmeten van een coupe soleil. Als een vrouw in een kreek vermoord wordt gevonden, herkent Danny in het slachtoffer een voormalige klant. Hij trok (gedwongen) vaak op met haar en haar minnaar, beiden gevangen in een heftige passie en gedeelde gokverslaving. Danny vermoedt dat de minnaar de moordenaar is en zit zo in een duivels dilemma: niets doen of hem aangeven en zo het risico lopen gedeporteerd te worden. De auteur schetst via de gedachten van Danny, tijdens het chronologisch verloop van een dag, voor hem belangrijke gebeurtenissen vóór en tijdens zijn jarenlange illegaliteit, zijn relatie met bo…Read more