Book Dutch

Zegeningen

Zegeningen

Genre:
Korte verhalen waarin de hoofdpersonen kampen met verdriet en wanhoop.
Extra subject
4 sterren (Knack)
Title
Zegeningen
Author
Caroline Albertine Minor 1988-
Translator
Lammie Post-Oostenbrink
Language
Dutch
Original language
Danish
Original title
Velsignelser
Publisher
Amsterdam: Das Mag Uitgevers, 2019
248 p.
ISBN
9789492478856 (paperback) 9789492478887 (paperback)

Reviews

Boek der droefenis

In Zegeningen kampen de personages – én auteur Caroline Albertine Minor – met verlies. Hoe kom je dat te boven? Wil je het wel te boven komen?

Anso is negentien wanneer ze uit Denemarken vertrekt om in Australië au pair te worden. Ze zorgt er voor de twee kinderen van het gezin O’Brien, speelt allerlei gekke spelletjes met hen en wordt de belangrijkste persoon in hun leven. Tot ze zich twee dagen voor Kerstmis een dik touw aanschaft, op YouTube opzoekt hoe je een strop legt en zich ophangt aan een boom in de tuin. Voor Anso’s ouders slaat het nieuws in als een bom. Hoe ga je daarmee om? Ervaring heeft niemand daar echt mee, en wie ze toch heeft, kan onmogelijk vertellen hoe het moet. Rouwen moet je immers zelf doen. Dat de moeder van Anso een paar weken later een stapeltje brieven toegestuurd krijgt van een Australische vrouw die beweert dat het de amoureuze correspondentie is die haar man Archie en Anso voerden, maakt het allemaal nog een stuk moeilijker.

Vergeet Archie Pey , is een van de zeven korte verhalen uit de bundel Zegeningen van de Deense Caroline Albertine Minor. Het boek werd voor zowa…Read more

Caroline Albertine Minor (1988) debuteerde in 2013 zeer succesvol met 'Pura vida' (niet in het Nederlands vertaald). 'Zegeningen' is de vertaling van haar tweede boek ‘Velsignelser’ en bevat zeven verhalen met hoofdpersonen die kampen met verdriet en wanhoop. Hoe gaan ze met hun twijfel om? De familie van een jong meisje dat zich in een vijgenboom in de tuin van haar Australische uitwisselingsfamilie verhangt. De vrouw die van Denemarken naar Zuid-Frankrijk is gereisd om bij haar terminaal zieke vader te zijn die daar woont met zijn tweede vrouw. De moeder en het zoontje die zijn verlaten door man en vader nadat hij hersenletsel heeft opgelopen en onherkenbaar is veranderd. De verhalen springen dwars door tijd en emoties. Zonder sentiment, met vleugjes humor, dringt Minor diep door in de machteloze, radeloze geest van haar hoofdpersonen. Ze maakt gevoelens herkenbaar met treffende beeldtaal en er gloort hoop in ontmoetingen met de dominee, de buurman of de geliefde van de vader; breek…Read more

Nét buiten de tragedie om

De veelbelovende Deense Caroline Albertine Minor (31) schrijft indringende verhalenbundel.

Franciska krijgt van haar moeder de brieven van Anne-Sophie (Anso), haar zonnige jeugdvriendin die als nanny in Australië zelfmoord pleegde. Franciska's moeder Solveig nam die brieven over van de moeder van Anso, Gedske. Gedske wil de brieven niet lezen, durft niet te weten waarom haar dochter zich zo ver van huis ophing aan een vijgenboom. Solveig biedt aan die last van Gedske op zich te nemen, maar geeft die op haar beurt weer door aan de studerende Franciska. Gaat Franciska het raadsel ontsluieren?

Het drama rond Anso behelst drie van de zeven verhalen in Caroline Albertine Minors (31) bundel 'Zegeningen'. De Deense won met deze bundel uit 2017 (dit jaar in het Nederlands vertaald) verschillende prijzen, en treedt in het najaar op bij het literatuurfestival Crossing Border.

In het verhaal 'Flügel des Lebens' laat Franciska de brieven ongeopend, ze is vooral bezig met haar Oostenrijkse huisgenoten, haar nieuwe vriendin Martine en haar eigen eenzaamheid. Ti…Read more