Book
Dutch

De tuin van de blinde : roman

Nadeem Aslam (author), Harm Damsma (translator), Niek Miedema (translator)
In de nasleep van 9/11 besluiten de Pakistaanse pleegbroers Jeo en Mikal naar Afghanistan te gaan om gewonden te gaan helpen. Ze raken betrokken in een bloedbad. Mikal weet niet dat zijn broer overleden is en gaat naar hem op zoek. Diep vanbinnen wil hij niets liever dan naar huis gaan, naar de vrouw op wie hij verliefd is en die verliefd is op hem: Jeo’s vrouw.
Title
De tuin van de blinde : roman
Author
Nadeem Aslam
Translator
Harm Damsma Niek Miedema
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The blind man's garden
Edition
2
Publisher
Amsterdam: Atlas Contact, 2013
412 p.
ISBN
9789045802855 (paperback)

Reviews

Indrukwekkende familieroman over familierelaties, idealisme en religie. Jeo en Mikal, twee Pakistaanse pleegbroers, besluiten na de aanslagen van 11 september en de daarop volgende 'war on terror' naar Afghanistan af te reizen om gewonde slachtoffers te verzorgen. De onlangs met Naheed getrouwde Jeo komt echter al snel om het leven. Thuis, in Pakistan, worstelt Jeo’s vader met sterke schuldgevoelens en staat weduwe Naheed voor de moeilijke keuze of ze naar haar moeders wens opnieuw zal trouwen of haar heimelijke liefde voor Mikal een kans zal geven. Het is echter maar de vraag of Mikal levend zal terugkeren van zijn vergeefse zoektocht naar zijn pleegbroer in Afghanistan. Het boek behandelt verschillende thema’s, zoals uithuwelijking, de positie van vrouwen en islamitisch extremisme. De in Engeland woonachtige en oorspronkelijk uit Pakistan afkomstige auteur (1966) heeft een beeldend, bijna poëtisch, taalgebruik. Eerder schreef hij het succesvolle boek ‘Kaart voor verdwaalde geliefden…Read more

About Nadeem Aslam

Nadeem Aslam FRSL (born 11 July 1966 in Gujranwala, Pakistan) is a British Pakistani novelist. His debut novel, Season of the Rainbirds, won the Betty Trask and the Author's Club First Novel Award. His critically acclaimed second novel Maps for Lost Lovers won Encore Award and Kiriyama Prize; it was shortlisted for International Dublin Literary Award, among others. Colm Tóibín described him as "one of the most exciting and serious British novelists writing now".

His most recent book is The Golden Legend (2017).

Early life

Nadeem Aslam moved with his family to the UK aged 14 when his father, a Communist, fled President Zia's regime. The family settled in Huddersfield, West Yorkshire. He later studied biochemistry at the University of Manchester, but left in his third year to become a writer.

Career

At 13, Aslam published his first …Read more on Wikipedia

Suggestions