Title
De wandeling
Author
Robert Walser 1878-1956 W.G. Sebald
Translator
Machteld Bokhove
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Der Spaziergang
Edition
2
Publisher
Amsterdam: Lebowski, 2015
111 p. : ill.
ISBN
9789048826384 (hardback)

Reviews

Het ontspoorde kuieren

Een verhaal over een wandelende man waar nauwelijks iets in gebeurt? Het is grootste literatuur, dankzij de stijlrijke Robert Walser. Hans Cottyn

Robert Walser blijft een te herontdekken schrijver, ondanks alle ereschoten die collega's van grote faam voor hem hebben gelost. Die herontdekking kan nu alvast weer een beetje vlotter. NaDe vrouw op het balkon, de prachtige verzameling prozastukjes die in 2013 verscheen bij de kleine uitgeverij Parrèsia, gaat ook uitgeverij Lebowski, altijd op zoek om van vergeten schrijvers een verkoopsucces à la John Williams'Stoner te spinnen, met de Zwitserse auteur aan de slag.De wandeling is een novelle die Walser in 1916 schreef, op het toppunt van zijn kunnen en zijn geestelijke gezondheid. Machteld Bokhove vertaalde ook deze bijzondere en bizarre tekst met bravoure en smaak.

Verwacht u niet aan een plot.De wandeling gaat over een schrijver die, omdat het schrijven niet goed lukt, zijn 'schrijf- en spookkamer' ontvlucht en een luchtje gaat scheppen, in de stad en op het platteland. Hij ontmoet op zijn ommetje een paar mensen, een professor, een bakker, een boekhandelaar. Ze zijn verd…Read more

De auteur van dit korte verhaal werd 1878 in de Zwitserse stad Biel geboren. Zijn inkomsten verdiende hij met beroepen als bankmedewerker en boekhandelaar. Hij schreef gedichten, romans en korte prozateksten als deze. In Berlijn verkreeg hij toegang tot literaire kringen. Erkenning door zijn collega's betekende voor hem echter geen publiekelijk succes, waardoor hij teleurgesteld naar Zwitserland terugkeerde. Wegens psychische problemen brengt Walser eenzaam en vergeten de laatste jaren van zijn leven in psychiatrische ziekenhuizen door. Walser hield van het wandelen en zo is het niet verwonderlijk dat de mijmeringen in ‘De wandeling’ een melancholische en geconcentreerde weergave van Walsers werk en een treurig leven, van de ongerijmdheden van het moderne leven en existentiële vraagstukken. De tekst heeft behalve de wandeling door een stad en haar omgeving geen handeling, geen hoogte- of dieptepunten. Dit taaljuweel doet qua stijl en karakter sterk denken aan een auteur als Kafka. Bev…Read more

About Robert Walser

Robert Walser may refer to:

  • Robert Walser (writer) (1878–1956), Swiss modernist writer
  • Robert Walser (musicologist), American musicologist, author and professor

See also

  • Walser (surname)
Read more on Wikipedia