'Vrijheid, vrijheid', is het adagium van de moeder van Camille Kouchner (1975), Évelyne Pisier, politicoloog. Camille geniet intens van de vijf à tien minuten die ze elke middag met haar moeder doorbrengt in haar werkkamer; de rest van de tijd worden zij en haar twee broers overgelaten aan kindermeisjes. Haar vader (mede-oprichter van Médecins sans frontières en later minister) is of kwaad of afwezig en na de scheiding (waarover de kinderen niet moeten zeuren) lijkt Camilles stiefvader, Olivier, een lot uit de loterij. Om hem heen verzamelt zich elke zomer een hele trits vrienden met hun kinderen, om samen de vakantie door te brengen in een huis in Zuid-Frankrijk. Ze leven als in een commune: bloot, etend, drinkend, spelend en hun linkse idealen bediscussiërend - niemand is te jong voor het debat. En, zoals later blijkt in Een grote familie, ook niet voor seks. De schokkende debuutroman van advocaat Camille Kouchner over egoïstische volwassenen die vrijheid propageren zonder verantwoordelijkheid te nemen, met rampzalige gevolgen, is goed en zonder effectbejag geschreven.

Uit het Frans vertaald door Nele Ysebaert. De Geus; € 18,99.

Masquer le texte

'Ik weet niet waarom mijn ouders zijn getrouwd', schrijft Camille. Na de scheiding hertrouwt haar moeder. Haar nieuwe, flamboyante echtgenoot zal zich jarenlang vergrijpen aan Victor, de tweelingbroer van Camille. Het niet noemen van de naam van haar narcistische stiefvader, maakt de aanklacht en de confrontatie nog zwaarder. Een belangrijke rol bij de instandhouding van het misbruik speelt de ‘omerta’, het zwijgen van de omgeving. Angst van vrienden en familie voor het invloedrijke stel, conformisme en lafheid, zorgen ervoor dat zij wegkeken. Door dit boek staat de verjaringstermijn van incest ter discussie. De auteur is de dochter van twee belangrijke Franse kopstukken: Bernard Kouchner, oprichter van Artsen Zonder Grenzen, en Évelyne Pisier, hoogleraar politicologie en publiek recht. Met het boek, in een ruk uit te lezen, wilde de auteur haar familie bevrijden van een zware last. Alle aandacht is nodig om de schijnwerpers ook te richten op andere gevallen die verborgen blijven. Een indrukwekkende aanklacht tegen, het vergoelijken van, pedofilie in Frankrijk. Masquer le texte