De Zuid-Afrikaan Damon Galgut (1963) is een vaak bekroonde en veel vertaalde Engelstalige auteur. "De groeve" is een oudere roman (1995) die vanwege de verfilming (met o.a. Serge-Henri Valcke) pas nu in Nederland verschijnt. Een voortvluchtige misdadiger vermoordt een dominee en geeft zich daarna voor hem uit in het dorp waar de dominee ging vervangen. Dan volgt een spectaculair verhaal met diefstal, ontmaskering, vlucht en brandstichting. Enerzijds lijkt deze roman een spannende thriller, anderzijds roert hij zeer essentiële thema's aan als de verhouding jager-prooi, macht en geweld. Het boek lijkt ook iets te zeggen over de Zuid-Afrikaanse samenleving, mede door de christelijke symboliek die een grote rol speelt. Galgut kiest voor een lastig vertelperspectief, met tijdsprongen, maar levert de lezer ook veel actie en spanning. Een indringend boek dat veel stof tot nadenken levert, omdat de thematiek zich niet meteen eenduidig prijsgeeft. Knap geschreven, goed vertaald. Gebonden; kleine druk. Masquer le texte