Livre
Multilingue

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (dessinateur), Gioia Smid (compilateur)

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (dessinateur), Gioia Smid (compilateur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
Sujet supplémentaire
Taalpunt, Anderstalig, prentenboeken
Titre
Fiep in 100 woorden
Autre titre
Fiep in honderd woorden
Dessinateur
Fiep Westendorp
Compilateur
Gioia Smid
Langue
Multilingue, Néerlandais, Anglais, Turc, Arabe
Éditeur
Amsterdam: Fiep, 2016
[212] p. : ill.
ISBN
9789045120294 (hardback)

Commentaires

Speciale uitgave vanwege de 100ste geboortedag (op 17 december 2016) van Fiep Westendorp, de vaste illustrator van Annie M.G. Schmidt. Het kloeke kijkboek bevat honderd paginagrote illustraties in sprekende kleuren, waarin alle bekende figuurtjes van het duo voorbij komen. De pagina's ernaast hebben een egale ondergrond in verschillende frisse kleuren, waarop met een enkel woord plus lidwoord een detail uit de illustratie wordt benoemd. Dat woord is in kleinere druk vertaald in het Engels, Turks en Arabisch, zodat ook andere culturen van dit typisch Nederlands erfgoed kunnen genieten. Uiteraard zijn de afgebeelde figuren allen blank; het migrantenvraagstuk was in de tijd van Fiep nog geen issue. Alleen Jip en Janneke zijn, naar traditie, in het zwart neergezet. Tussen de illustraties bestaat geen verband: zo volgt na de koe, de pop, de klok, de koksmuts, enz. Met achterin een korte toelichting. Tot en met december 2017 wordt de 100ste verjaardag van Fiep Westendorp gevierd, zie www.10…Lire la suite

Fiep in 100 woorden

Ik kan wel honderd redenen bedenken waarom het kijkboek ‘Fiep in 100 woorden’ er eentje is voor in elke boekenkast. Op elke dubbele pagina is er plaats voor één begrip. Op de rechterbladzijde vind je telkens een grote prent, uit de verzamelde illustraties van Fiep Westendorp. Op de linkerpagina vind je altijd een detail terug uit de grote prent, met het woord dat erbij hoort. Wat dit boek zo bijzonder maakt, is dat elk woord niet enkel in het Nederlands neergepend is, maar ook in het Engels, Turks en Arabisch. Zo krijg je een rijk geïllustreerd woordenboek dat bedoeld is als hommage aan Fiep Westendorp.



Publiekslieveling Fiep Westendorp zou in 2016 honderd jaar geworden zijn. Deze feestelijke uitgave geeft een prachtig overzicht van de wereld van Fiep. Gioia Smid, die de nalatenschap van Fiep Westendorp beheert, koos er de honderd mooiste prenten uit. Omdat bij elk woord telkens een detail uit de grote prent gedrukt staat, word je als lezer uitgenodigd om dieper i…Lire la suite