Luilak-Smurf is heel erg moe. Maar hij kan niet slapen. Alle smurfen geven hem adviezen, maar niks lijkt te helpen. Deeltje uit een serie eerste leesboekjes over de smurfen, waarin tegelijkertijd nog twee deeltjes verschenen*. De Vlaamse herkomst is in enkele zinsneden duidelijk, zoals ook in de titel. Dit deel is voor eind groep 3, met korte zinnen en veel dialogen, AVI-E3. De wat moelijkere namen van de smurfen zijn in blauw gedrukt. Geïllustreerd met veel tekenfilmachtige, ietwat oubollige illustraties in vrolijke, heldere kleuren. Aardig, maar niet heel bijzonder eerste leesboekje. Waarschijnlijk wel herkenbaar voor de meeste kinderen. AVI-E3, vanaf ca. 6,5 jaar.