Livre
Néerlandais

De dorpswinkel van Madame Josette

Julia Stagg (auteur), Yvonne de Swart (traducteur)
Het dorpje Fogas in de Franse Pyreneeën wordt opgeschrikt door een vreemde snoeshaan. Maar het blijkt Fabian, een oud-dorpsbewoner. Fabian is teruggekomen uit Parijs om de dorpswinkel grondig te moderniseren. Helaas worden al zijn pogingen daartoe met een luidkeels ‘non!’ weggehoond. Hij wil de moed bijna opgeven wanneer hij onverwacht wordt getroffen door een meeslepend ‘chanson d'amour’.
Sujet
Pyreneeën
Titre
De dorpswinkel van Madame Josette
Auteur
Julia Stagg
Traducteur
Yvonne de Swart
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The Parisian's return
Éditeur
Vianen: The House of Books, 2012
320 p.
ISBN
9789044334562 (paperback)

Commentaires

Aan het winkeltje van Madame Josette in Fogas, een dorpje in de Franse Pyreneeën, is al jaren niets veranderd. Op een dag stapt Fabian naar binnen, de 35-jarige neef en erfgenaam van haar overleden man Jacques. Afkomstig uit Parijs en uitgekeken op het drukke stadsleven heeft hij het plan zich te vestigen in Fogas en de winkel te moderniseren. Daarvoor moet hij heel wat weerstanden overwinnen. De dorpsgemeenschap wordt beschreven als een kleurrijk geheel van markante personages. Het meest opmerkelijk is wel de geest van Jacques, die alleen gezien wordt door Josette en Chloë (9), nog dagelijks zijn plek bij de haard inneemt en zich op zijn geheel eigen wijze bemoeit met alles wat zich voordoet. Het dorp krijgt te maken met een mysterieuze indringer, die her en der zijn sporen achterlaat en op het laatst tot de aanval overgaat. Zelfstandig te lezen vervolg op 'Met de Franse slag'*. Een romantisch verhaal met een zomerse, Zuid-Franse sfeer en een aantal spannende scènes, voor een groot v…Lire la suite