Livre Néerlandais

Louis & Louise

Julie Cohen (auteur), Anna Livestro (traducteur)

Louis & Louise

Julie Cohen (auteur), Anna Livestro (traducteur)
Genre:
Twee gelijk oplopende verhalen over het leven van Lou die in 1978 in een Amerikaans stadje wordt geboren, waarbij de eerste versie beschrijft hoe alles verloopt als Lou een meisje was en de tweede hoe het zou zijn gegaan als Lou een jongen was.
Titre
Louis & Louise
Autre titre
Louis en Louise
Auteur
Julie Cohen
Traducteur
Anna Livestro
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Louis & Louise
Éditeur
Utrecht: De Fontein, 2020
335 p.
ISBN
9789026149023 (paperback)

Commentaires

Twee gelijk oplopende verhalen over het leven van Lou, die in 1978 in het stadje Casablanca, Maine, wordt geboren. In het ene verhaal is Lou een meisje, Louise, in het parallelle verhaal een jongen, Louis. Alle andere omstandigheden zijn hetzelfde, hun ouders, vrienden, de school, hun droom om schrijver te worden. Beiden keren na een traumatische gebeurtenis als ze achttien zijn Casablanca definitief de rug toe. Dertien jaar later komen ze toch terug vanwege een zieke ouder en gaan de confrontatie aan met wat er destijds gebeurde. In afwisselende hoofdstukken beschrijft de auteur het verloop van hun beider leven. Wat gaat er anders bij Louise, bij Louis? Wat voor invloed heeft gender op het verloop van hun leven? Een actueel thema verpakt in een vlot geschreven, boeiend, makkelijk toegankelijk verhaal. Zowel Louise als Louis overtuigen als personage. Een bonus is de sfeervolle beschrijving van het leven in een typisch Amerikaans stadje die gebaseerd is op de geboorteplaats van de nu i…Lire la suite