Livre
Néerlandais

Frans leren met Suske en Wiske : mijn eerste 1000 woorden Frans

Peter Van Gucht (auteur), Luc Morjaeu (dessinateur), Willy Vandersteen (antécédent bibliographique)
Public cible:
9-11 ans et plus
Titre
Frans leren met Suske en Wiske : mijn eerste 1000 woorden Frans
Auteur
Peter Van Gucht
Dessinateur
Luc Morjaeu
Antécédent bibliographique
Willy Vandersteen
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: Standaard, 2010
91 p. : ill.
ISBN
9789002238826 (hardback)

Commentaires

Dit educatieve Suske en Wiske-boek biedt een speelse, toegankelijke kennismaking met de Franse taal. Het eerste hoofdstuk bevat een basale uitleg over de uitspraak van het Frans. De 38 hoofdstukken erna behandelen simpele thema's als op reis, het bos en de tijd op telkens twee pagina's. Op de linkerpagina's staat een eenvoudige, grappige Franse tekst met daaronder de Nederlandse vertaling. Op de rechterpagina's staan 25 relevante Franse woorden met de Nederlandse vertaling. De laatste twee hoofdstukken gaan over werkwoorden en nuttige zinnen. Het is van belang te weten dat bij de uitleg van de uitspraak wordt uitgegaan van het Vlaams. De uitspraakregels zijn daardoor minder geschikt om Nederlanders Frans te leren. Ook de vertalingen zijn duidelijk Vlaams, maar zeer goed te begrijpen voor Nederlanders. Willy Vandersteen is bekend van zijn Suske en Wiske-strips. Dit boek is rijkelijk geïllustreerd met zijn gekleurde tekeningen. Ze zijn Franstalig met een Nederlandse ondertiteling. Dit b…Lire la suite

À propos de Peter Van Gucht

Peter Van Gucht (né à Ekeren le 19 juin 1963) est un auteur de bandes dessinées flamand. Depuis février 2005, il est responsable de l'équipe de scénario de Bob et Bobette. En 2005, il a joué dans la série 16+ sur One. Il a également joué à plusieurs reprises dans la série télévisée Spoed.

Biographie

Van Gucht a étudié le film d'animation au RICS à Bruxelles.

Il a fait beaucoup de publicités et double des voix dans de nombreux dessins animés, tels que Dinosaure, Atlantis, L'Âge de glace, Le Monde de Nemo et Frère des ours. Van Gucht fait la voix de Andy dans les versions néerlandaise et flamande de Toy Story 3 et Toy Story 4. Il a également été Hamm dans le court métrage Pixar Partysaurus RexEn lire plus sur Wikipedia

Suggestions