Livre
Néerlandais

Vreemde hond in de bijt

Rob Biddulph (auteur), Denise Bos (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Een teckel voelt zich maar een buitenstaander in de drukke stad en besluit op reis te gaan. Hij belandt in Hondywood, waar alle teckels er uitzien zoals hij. Behalve eentje. Die kleedt zich heel anders dan alle andere teckels. Prentenboek met kunstzinnige kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Vreemde hond in de bijt / geschreven en geïllustreerd door Rob Biddulph
Auteur
Rob Biddulph
Traducteur
Denise Bos
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Odd dog out
Éditeur
Amersfoort: Flamingo, 2021
32 p. : ill.
ISBN
9789045326382 (hardback)

Commentaires

Een teckel voelt zich maar een buitenstaander in de drukke stad waar hij woont, want iedereen is gelijk en hij is anders. Op een dag besluit hij zijn koffer te pakken en op reis te gaan. Hij reist door alle seizoenen en belandt in Hondywood, waar alle teckels dezelfde das dragen die hij ook draagt. Maar er is een teckel die anders gekleed is. In een gesprek tussen de twee teckels wordt duidelijk dat je altijd gewoon jezelf moet zijn. En de teckel besluit dan ook weer terug naar huis te gaan. Schitterend, kunstzinnig prentenboek met een duidelijke moraal, maar die zit bijzonder mooi organisch in het verhaal verweven. De tekst is op rijm en heeft een prettig ritme. De tekst staat soms gescheiden van de kleurrijke illustratie, maar maakt er ook wel eens deel van uit, zoals in het licht van de lantaarnpaal waaronder de bedroefde teckel naast zijn koffer staat. Bij de seizoenen zijn er vier illustraties naast elkaar, waarbij de teckel door de vier illustraties heen staat afgebeeld. Aan de …Lire la suite

Vreemde Hond in de Bijt

Een stad vol hondjes die allemaal gelijk zijn, maar als je goed kijkt is er eentje dat anders is. Hij voelt zich eenzaam tussen al die andere gelijke honden en hij gaat op zoek naar een buitenbeentje zoals hij, eentje dat bij hem past en waar hij plezier mee kan beleven.



Dit is een prentenboek om vrolijk van te worden. Op de eerste pagina zie je honden honden en nog eens honden. Allemaal druk in de weer, in de auto naar het werk of aan het spelen; maar allemaal bewegen ze zich in eenzelfde kadans en op dezelfde maat. Geen enkele hond kleurt buiten de lijntjes: het lijken wel robots. Maar ergens in een drukke straat loopt een hondje dat vrolijk danst op een andere maat. Hij doet alles anders en stoort zich aan niets of niemand. De illustraties zijn fris en hel van kleur, en zeer afwisselend. Elke pagina is een verhaal op zichzelf. De tekst is soms op rijm en staat tussen de tekeningen in. Het is één mooi dynamisch en eenvoudig verhaal, maar een be…Lire la suite